本賽季歐冠聯(lián)賽階段第4輪，本菲卡主場(chǎng)0-1輸給了勒沃庫森。本菲卡主帥穆里尼奧出席了賽后新聞發(fā)布會(huì )。

在歐冠目前這種形勢下，是時(shí)候只專(zhuān)注于國內賽事了嗎？還是說(shuō)，本菲卡在歐冠中還有什么可以爭取的？

我比亞歷山大更樂(lè )觀(guān)。沒(méi)有人能讓我相信我們已經(jīng)出局。數學(xué)是客觀(guān)的，還有12分要爭取，大概需要9分左右。所以從數學(xué)上看，一切依然可能。但不僅僅是數學(xué)讓我相信，今晚的比賽更讓我看到，我們有能力贏(yíng)下剩下需要的分數來(lái)爭取出線(xiàn)。

我認為這是場(chǎng)非常強勢的比賽，也是一場(chǎng)非常有說(shuō)服力的比賽。當然，我的視角可能與你們不同，也可能和電視機前或看臺上的人不同，但我必須從各個(gè)角度看問(wèn)題。最顯而易見(jiàn)的是比分——我們輸了。但我也要看球隊的整體表現，看我們如何防守、如何組織、如何從后場(chǎng)出球?，F在這支球隊踢得越來(lái)越自信，組織質(zhì)量很高，創(chuàng )造了很多機會(huì )。按正常情況，我們今天至少能進(jìn)一個(gè)球，并且贏(yíng)下比賽。足球不是童話(huà)故事。我相信數學(xué)站在我們這邊，也相信球隊的進(jìn)步。球隊正在變得越來(lái)越好。

你認為這是你來(lái)到本菲卡以來(lái)最不公平的一場(chǎng)失利嗎？感覺(jué)球員在射門(mén)時(shí)有點(diǎn)猶豫，是因為歐冠的壓力嗎？另外，薩穆埃爾-達爾在丟球前有一次解圍失誤，四分鐘后你就換下了他，能解釋一下嗎？

關(guān)于周日對卡薩皮亞的比賽，我可以先告訴你一個(gè)確定的首發(fā)，就是薩穆埃爾-達爾。他在上半場(chǎng)的表現非常出色，就在我眼前——防守穩健，出球干凈。他現在更愿意拉開(kāi)縱深，比之前進(jìn)步很多。他的表現非常好。我換下他并不是因為他犯錯——那個(gè)丟球是團隊性錯誤，不是個(gè)人錯誤。

如果我們要談個(gè)人失誤，那就得提很多人：我們錯失了空門(mén)機會(huì )，面對門(mén)將時(shí)也沒(méi)能把握射門(mén)。所以這不是處罰性的換人。他踢得很好，換人和失誤無(wú)關(guān)。他在成長(cháng)，也踢得越來(lái)越好。

那是不是因為壓力導致球員射門(mén)時(shí)猶豫？

我不認為是壓力。如果真有壓力，那從后場(chǎng)開(kāi)始球隊就該慌亂。但事實(shí)恰恰相反——球隊踢得很從容。特魯賓雖然腳下技術(shù)不是魔術(shù)師，但也表現穩定。我們在出球時(shí)形成了很多三角配合，從后場(chǎng)推進(jìn)得非常順暢。

所以不是心理壓力的問(wèn)題。擊中門(mén)柱的幾次射門(mén)本不該浪費，下半場(chǎng)幾次禁區內機會(huì )，我們應該更果斷，去直接射門(mén)，而不是去晃門(mén)將。這不是因為緊張。通常有壓力的球隊會(huì )踢得很差，但我們踢得很好。我們面對的對手全場(chǎng)只有一次射門(mén)，但依然是一支有實(shí)力的球隊，有三名出色的中衛。對手有能力，但我們回應得很好。半場(chǎng)時(shí)我們本該2-0領(lǐng)先，開(kāi)場(chǎng)后也該先破門(mén)。有時(shí)候足球就是殘酷的。也許未來(lái)某場(chǎng)我們會(huì )贏(yíng)下一場(chǎng)不該贏(yíng)的比賽，那一天終會(huì )到來(lái)。今天我們輸掉了一場(chǎng)本不該輸的比賽。

自從你來(lái)到本菲卡后，球隊在國內比賽還沒(méi)輸過(guò)，但在歐洲賽場(chǎng)還沒(méi)贏(yíng)過(guò)。你覺(jué)得是陣容在歐戰層面缺乏厚度嗎？另外，像今天這樣踢得很好卻沒(méi)贏(yíng)，你會(huì )在更衣室對球員說(shuō)什么？

大家都在說(shuō)本菲卡出局了，但沒(méi)人能說(shuō)服我。我堅信我們還沒(méi)出局。我不會(huì )虛假地承諾我們肯定能晉級，那是騙人。但我拒絕接受“我們已經(jīng)沒(méi)機會(huì )”這個(gè)說(shuō)法。還有12分要爭，我們仍有機會(huì )。我已經(jīng)告訴球員們，數字很清楚。球隊的表現、組織、節奏都在提升，沒(méi)有理由相信我們不能繼續戰斗。我們還有兩場(chǎng)比賽——對阿賈克斯和那不勒斯。如果我們贏(yíng)下這兩場(chǎng)，我們依然在競爭行列中。

至于你提到的國內不敗與歐冠失利，我只能說(shuō)歐冠是歐洲足球的最高舞臺。我們輸給的兩支球隊都是英超勁旅，對切爾西那場(chǎng)，我們踢得勢均力敵，只是又一次浪費了機會(huì )、打中門(mén)柱。對紐卡斯爾那場(chǎng)，下半場(chǎng)他們在身體對抗上完全碾壓我們，那是唯一一場(chǎng)我們真正沒(méi)法競爭的比賽。但今晚完全不同。勒沃庫森全場(chǎng)被我們壓制，幾乎沒(méi)有進(jìn)攻。他們實(shí)力強，看看那三名中衛，夸塔薩、塔普索巴、巴代都是頂級球員。

除了對陣紐卡斯爾的那45分鐘外，不論對陣切爾西還是今天，我們都踢出了屬于我們的水平。接下來(lái)我們要專(zhuān)注卡薩皮亞，那是我們還未輸過(guò)的國內賽事。這支球隊比積分榜反映的更強，而且剛換了教練，可能會(huì )嘗試新的打法。我們要從今晚的積極因素中吸取信心，除了沒(méi)贏(yíng)，一切都是好的。

盡管盧克巴吉奧是你們最具威脅的攻擊點(diǎn)，但他在最后一傳或終結上似乎缺乏一些決定性。你同意這種說(shuō)法嗎？

今天我們的戰術(shù)計劃就是圍繞盧克巴吉奧展開(kāi)的，尤其上半場(chǎng)，我們完全執行了既定方案。他很好地利用了格里馬爾多在持球推進(jìn)時(shí)留下的防守空位，我們很多反擊都從那一側發(fā)起。他多次利用速度突破，贏(yíng)下一對一對抗，對門(mén)將形成威脅，還有一腳擊中門(mén)柱。我寧可要這樣的球員，也不想要那種“整場(chǎng)比賽都看不見(jiàn)他”的球員。

有些球員踢完比賽，你甚至都忘了他們在場(chǎng)上。盧克巴吉奧不是這樣，他狀態(tài)很好。對陣吉馬良斯他踢得就不錯，尤其是下半場(chǎng)?，F在他對我們非常重要。

你提到球隊的組織和出球，但今晚本菲卡在進(jìn)攻三區也通過(guò)地面配合打穿了勒沃庫森防線(xiàn)。是不是只是差在臨門(mén)一腳？另外，是否感受到現場(chǎng)五萬(wàn)多名球迷的支持？對手使用了很多拖延時(shí)間的戰術(shù)，這是否影響了結果？

是的，球迷們確實(shí)參與進(jìn)來(lái)了。雖然最后階段有些失望，但他們依然在支持球隊。最后十幾分鐘，我們面對的是一支“巨人”級的球隊——他們在禁區防守穩固，我們在空中對抗上確實(shí)吃虧。你也看到了，我們依靠邊路創(chuàng )造機會(huì )。奧塔門(mén)迪甚至多次從后場(chǎng)沖到前場(chǎng)，參與定位球爭頂。我們幾乎用盡所有方式創(chuàng )造機會(huì )——包括角球，一次擊中門(mén)柱，反擊時(shí)面對門(mén)將的機會(huì )也有幾次。尤其帕夫利季斯那次面對門(mén)將，卻試圖去晃他。我們輸在終結上。正如我在快訪(fǎng)里說(shuō)的，我心里很難受——一個(gè)踢得很好的年輕人，最后卻因為一次失誤“助攻”了對手。

勒沃庫森幾乎什么都沒(méi)做，卻贏(yíng)下比賽。他們靠“假摔拖延”浪費時(shí)間。我一貫認為，這不是對手的問(wèn)題，而是裁判的問(wèn)題。我很了解這位裁判，他很有風(fēng)格，但水平不高。不過(guò)，我們輸球不是因為他，而是我們自己沒(méi)能進(jìn)球。